该(gai)遗址位(wei)置独特，坐落在江心之上、群(qun)岩之间(jian)，四周暗礁环伺，草木繁(fan)盛(sheng)。昔日(ri)依(yi)山而建的这处“岛上书堂”，而今已被滔滔江水和岁月冲(chong)刷得只剩下残墙(qiang)断壁，但它(ta)和关(guan)于它(ta)的传说仍然(ran)是当地民众文化记忆(yi)的重要一环……

2月18日(ri)至19日(ri)，羊城晚报记者一行(xing)跟随考古队员，实地探访广东省文物保护单位(wei)——翁源书堂石(shi)遗址，乘船登岛，走(zou)进这处被视为翁源千年文脉所(suo)系的晚唐文化遗址。

“弃文从武”：书堂或曾改造为军事建筑

在当地居民的帮(bang)助(zhu)下，记者一行(xing)和考古队员小心绕(rao)过江面下的礁石(shi)，越过滩(tan)涂。登上小岛后可(ke)以看到，“书堂石(shi)”遗址为三(san)层结构，最顶(ding)层仍可(ke)辨认(ren)出18间(jian)书房的建筑布局。

据《韶州府志》及清朝嘉庆版《翁源县志》记载(zai)，晚唐诗人邵谒(ye)受辱弃官后曾隐居于此，筑室苦读，考取(qu)功名才离开，后入国子监以诗闻名于世。

当地县志中(zhong)还有明朝思(si)想家、教育家黄佐在《邵谒(ye)传》中(zhong)记下的这个故事：“始，谒(ye)之家食也，贫且贱，屈为县更令有客至，目使椿床者三(san)，谒(ye)不应；又(you)颐指(zhi)之者三(san)，谒(ye)不应令乃怒，慢骂之……谒(ye)不为动，掉臂而出，握刀截其髻，着县门，矢之曰：‘学苟不成(cheng)，有如此发!’发愤读书，罔间(jian)昼夜。筑书堂隐起水心，距县十里许。”家境贫寒的邵谒(ye)年轻时曾任翁源县吏(li)，县令有私客到访时，再三(san)指(zhi)使邵谒(ye)铺床待客，邵谒(ye)认(ren)为县令有意(yi)作(zuo)贱自(zi)己，决(jue)不应从。面对欺辱他选择断发明志，自(zi)此之后隐居于水心书堂，发奋(fen)苦读，昼夜不息。

邵谒(ye)是晚唐时名闻遐迩(er)的岭南诗人，有32首诗被选入《全唐诗》。他与张(zhang)九龄并为粤(yue)北子弟，深(shen)为地方父老引以为荣。广东省文物考古研究(jiu)院古建所(suo)研究(jiu)人员吴浩铭告诉记者，他们是受翁源县政府委托，来对遗址现场开展数字化勘察测绘工作(zuo)的，此次实地勘察工作(zuo)结束后，未来将尽快编制对该(gai)遗址的保护修缮方案。

登上小岛后，吴浩铭操控(kong)无人机开展倾(qing)斜摄影测量，通过密集摄影来构建起遗址外景全貌的三(san)维模(mo)型，此外还更加(jia)精细地拍摄记录(lu)下遗址的局部细节。

书堂石(shi)遗址坐西向东，分正门、书房、空(kong)旷地三(san)部分。现遗址唯江中(zhong)岩石(shi)和靠西端的残墙(qiang)破壁尚存，面积约700平方米(mi)，仍具有较高的建筑研究(jiu)价值，并为研究(jiu)唐代岭南社会文化提(ti)供了重要线索。书堂石(shi)遗址于2019年入选第九批广东省文物保护单位(wei)。

1987年，华南理工大学建筑学院邓其生老师实地考察遗址时曾提(ti)出：“遗址内现存石(shi)室以麻石(shi)为柱，墙(qiang)体(ti)厚实，设有门窗及通水路径，与清代防御工事的建筑风格相似。”

结合地理位(wei)置与历史背景便也不难理解，书堂石(shi)遗址所(suo)在小岛四面环水，地势险要，易守难攻，符合军事防御的选址特征；同时清代粤(yue)北地区匪患频发，地方常修筑碉堡(bao)以自(zi)卫。邓其生认(ren)为：“遗址的原始基础仍保留唐代文化层，清代可(ke)能在其上增建或改造。目前书堂石(shi)现存的遗址（如麻石(shi)柱、防御性墙(qiang)体(ti)）可(ke)能为清代军事防御性碉堡(bao)建筑。”

“水落石(shi)出”：趁雨季来临前给遗址“诊脉看病”

书堂筑在江中(zhong)崛(jue)起的天然(ran)岩石(shi)上，形状极似一艘在激流中(zhong)逆水而上的航船。书堂石(shi)室倚岩而筑，岩墙(qiang)交错，浑(hun)然(ran)一体(ti)。如今虽已残墙(qiang)断壁，但其结构奇特，古朴(pu)天然(ran)，任由江水奔流不息，冲(chong)刷不止，依(yi)旧傲然(ran)屹(yi)立。

但在广东省文物考古研究(jiu)院古建所(suo)研究(jiu)人员李俊和王雅(ya)凝的眼中(zhong)，成(cheng)就书堂石(shi)遗址水上奇丽景观的，反而是涨潮季被淹没在浪花(hua)下的建筑基层部分。

李俊向记者介绍：“这次实地勘察，我(wo)们的任务就是趁雨季还没到来，抓紧针对之前处于水面之下的书堂石(shi)遗址的建筑基层部分，补充完成(cheng)数字信息采(cai)集工作(zuo)，以便及时发现遗址建筑的潜在危(wei)害，并制定(ding)相应的防护措施。”当地居民涂雀平也告诉记者，大概(gai)在2008年，小岛上的一面墙(qiang)体(ti)曾出现过垮塌，“小时候我(wo)们上下学经(jing)常路过这座小岛，家里大人也常和我(wo)们提(ti)起岛上曾经(jing)有座书堂。这次有文保专家来对书堂石(shi)遗址进行(xing)勘察和保护修缮，可(ke)以说是众望所(suo)归”。

李俊和王雅(ya)凝扛着沉重的三(san)维激光扫描仪(yi)翻过礁石(shi)，脚下满是江水退潮后留下的各(ge)类贝壳。三(san)维激光扫描仪(yi)可(ke)以将现实场景1∶1以数字化点(dian)云模(mo)型形式呈现在计算机中(zhong)，实现“无痛无扰”地为建筑“诊脉看病”。

为了能够清晰准确地测量记录(lu)遗址信息，去年8月广东省文物考古研究(jiu)院古建所(suo)曾来到现场，开展数字化勘察测绘工作(zuo)。在当地人协(xie)助(zhu)下，小岛的植被得以全面清理，这不仅能够有效防止树木扎(zha)根进岩石(shi)中(zhong)松动地基，也让书堂石(shi)遗址的全貌得以完整出现。

由于岛上山势陡峭复杂，李俊和王雅(ya)凝想要围绕(rao)岛屿每一个设定(ding)的站点(dian)开展三(san)维激光扫描工作(zuo)尤为不易，甚至处处伴随着危(wei)险。最窄不过一掌宽的山路，他们必须身体(ti)紧贴峭壁，一手扣紧峭壁上的凸起，另一只手抓牢(lao)沉重的测绘设备，侧着身子移步(bu)通过。

吴浩铭设置好无人机飞行(xing)拍摄的航线后，也时不时帮(bang)忙接应同事。他表示：“每一处古建筑都各(ge)有难点(dian)，坐落在江心小岛上的书堂石(shi)遗址更是特殊，这类建筑放眼广东也并不多见，我(wo)们要格外小心。”

遗址犹在：“青山少年郎”永被世人铭记

“青山山下少年郎，失意(yi)当时别故乡。惆怅不堪回首望，隔溪遥见旧书堂。”在邵谒(ye)《降巫诗》一诗中(zhong)，从以书为伴、以岛为家的青山少年郎，到被誉为唐代 “岭南五(wu)才子” 之一的国子监进士(shi)，邵谒(ye)回首来时路，仿佛隔水望见旧时隐居苦读的书堂。

明代岭南大儒黄佐对邵谒(ye)的诗才十分称誉，曾有“五(wu)岭以南，当开元盛(sheng)时，以诗文鸣者，独谒(ye)与曲江公(gong)（笔(bi)者按：指(zhi)张(zhang)九龄）巍然(ran)并存”之句，认(ren)为岭南之地能与张(zhang)九龄齐名的只有邵谒(ye)。

邵谒(ye)一生创作(zuo)了大量诗歌，如《岁丰(feng)》《寒女行(xing)》等，他为人刚正不阿，写(xie)诗作(zuo)文多针砭时弊，作(zuo)品大多反映百姓疾苦，怜贫惜弱，抨击(ji)不义。正因为邵谒(ye)这样的人品、诗品在，他敢于直(zhi)言(yan)、同情底层民众疾苦的风范，特别为翁源人民所(suo)铭记。

现今，在与书堂石(shi)遗址隔江相望的邵谒(ye)诗碑(bei)林中(zhong)，《全唐诗》选入的邵谒(ye)所(suo)作(zuo)32首诗，由32位(wei)风格迥异的书法(fa)家书丹(dan)，镌刻于石(shi)碑(bei)之上，供后人瞻仰。那在逆流中(zhong)傲然(ran)屹(yi)立的“岛上书堂”，也自(zi)然(ran)成(cheng)为翁源人民心中(zhong)千年文脉所(suo)系。书堂石(shi)遗址见证(zheng)了翁源千年历史文化的传承，也是岭南书堂文化的重要载(zai)体(ti)。

在考古队员和记者乘船返回岸上的途中(zhong)，涂雀平一边撑浆(jiang)划船，一边笑(xiao)着聊起了关(guan)于书堂石(shi)遗址的一个传说：“邵谒(ye)在书堂石(shi)隐居苦读期(qi)间(jian)，共有六名学子在此读书备考。后来他们一同进京赶考，最终却是七人中(zhong)举，其中(zhong)包括一名在书堂做饭的厨子。”

涟漪泛(fan)起，江水荡(dang)漾，书堂石(shi)遗址形影若逝，唯有两岸的三(san)华李花(hua)，如白雪般在山间(jian)田野肆意(yi)绽放。