大幕(mu)拉开，悠扬乐声响起，羽色绯(fei)红、脖颈高昂的“朱鹮(huan)”款步而至，她们的赤色脚掌轻(qing)拍水面，泛起爱(ai)的涟漪……谢幕(mu)时，许多日本观众眼含泪水，起立鼓掌。直到此刻，一(yi)直在侧台“监督”的歌舞团工作人员(yuan)由衷地笑(xiao)了，“首演成功！”

“羽毛(mao)如翦色如染，远飞欲(yu)下双翅敛。”唐朝诗人张籍(ji)笔下的朱鹮(huan)优雅灵动，“为了看清每一(yi)位演员(yuan)的表情，我特意带着望远镜来到剧场(chang)，结果被演员(yuan)们的手指、手臂吸引了。单是灵动细致的指尖变化，就让(rang)人感动不(bu)已，可以(yi)想象出她们花了多少心血。不(bu)管(guan)《朱鹮(huan)》来日本多少次，我都会到现场(chang)看。”首演结束后，一(yi)位日本女性观众在剧院门口等了许久不(bu)愿离去。

以(yi)舞蹈来描(miao)摹朱鹮(huan)的动态并非易事。为了找到代表朱鹮(huan)的标志性舞姿(zi)，编导(dao)佟睿睿带着演员(yuan)们从几百个动作中不(bu)断提炼和推翻。他们创作出一(yi)套(tao)独属(shu)于朱鹮(huan)的舞蹈语言——下身动作融入芭蕾等西方舞蹈元素，上身动作采用中国舞元素，表现朱鹮(huan)的纤细与敏感。舞台上，“群鹮(huan)”既保(bao)有鸟类的特性姿(zi)态，又尽显舞者的优美身段。中国演员(yuan)模仿朱鹮(huan)“涉”“栖”“翔(xiang)”的动态，将大自然之美艺术提炼为舞蹈语汇，征服了海外观众。

好作品叠(die)加高品质，才能维持好口碑。此次赴(fu)日巡(xun)演，历(li)时66天演出55场(chang)，对舞蹈演员(yuan)来说是一(yi)组“夸张的数字”。超高强度(du)的演出任务面前，为了确(que)保(bao)质量，上海歌舞团安排了周晓辉、毕然、徐莹等三组“鹮(huan)仙”阵容轮番上阵，带头飞翔(xiang)；还在出发前特别(bie)邀请编导(dao)佟睿睿前来，为年轻(qing)的巡(xun)演团队细细打(da)磨动作和表演的细微之处。“通过国际(ji)舞台的锻炼，我们将加快培养青(qing)年舞蹈家，进一(yi)步完善人才梯队建设。”王延说。

作为首演场(chang)的“鹮(huan)仙”，青(qing)年演员(yuan)周晓辉2014年进团就加入了《朱鹮(huan)》剧组，从群舞一(yi)路(lu)跳到“七仙女”。“2022年中秋，我首次以(yi)‘鹮(huan)仙’的角(jiao)色亮相舞台，对这个角(jiao)色越来越有期待。”周晓辉接受(shou)记(ji)者电话(hua)采访时说，“团里有句老(lao)话(hua)是‘百场(chang)如一(yi)’，我会把每一(yi)场(chang)都当(dang)作第一(yi)场(chang)，将中国特有的古典美展现给海外观众。”

观众缘(yuan)

柳叶冠、血色颊(jia)、喙间(jian)一(yi)点红，飞翔(xiang)时犹如红云(yun)掠过，朱鹮(huan)在中国文(wen)化中寓意吉祥与美好。日本民众也喜欢朱鹮(huan)，新潟往返东京的新干线就叫“朱鹮(huan)号”。然而，因环境恶化和人为捕杀，朱鹮(huan)在日本曾濒(bin)临灭绝。1981年，中国科学家在陕西洋县发现最后7只(zhi)朱鹮(huan)。在中日科学家的共同努力下，朱鹮(huan)繁衍生息(xi)，“吉祥鸟”再次回归(gui)大众视野。由朱鹮(huan)命运(yun)所折射(she)出的环保(bao)命题，是中国的、日本的，更是世界的。

“舞剧《朱鹮(huan)》是一(yi)部超越千(qian)年时空(kong)的作品，它描(miao)绘了人类和朱鹮(huan)透过心灵的交流，反映(ying)了我们与自然环境的共生。”日本民主音乐协会代表理事山口浩二(er)表示，《朱鹮(huan)》的主题关乎全人类的共同命运(yun)，巧妙精准地传递着人与自然界生灵平等共处的理念。舞剧《朱鹮(huan)》的灵感源自2010年上海世博会日本馆的展陈，在创作之初就有“走出去”的考量。主创团队数次赴(fu)陕西洋县、日本佐渡采风，深入了解朱鹮(huan)的生活习性，访谈鸟类保(bao)护专家，收集影音资料(liao)，历(li)经4年创作完成。2014年10月，《朱鹮(huan)》首次赴(fu)日公演，曾遭遇朱鹮(huan)灭绝的日本观众在中国舞剧中寻(xun)找到强烈共鸣。演出盛况不(bu)仅被当(dang)地媒体关注报道，观众们还通过社交媒体广泛讨论。自此，“中国朱鹮(huan)”在日本成为热词。（宣晶）