新集中营(ying)的第(di)一(yi)批固定工作人员(yuan)中只(zhi)有六名党卫(wei)队成员(yuan)，鲁道夫·霍斯是他们的首领，另(ling)外还有15名党卫(wei)队骑(qi)兵充当最初(chu)的警卫(wei)队。由(you)于(yu)同时要接(jie)收超过700名波兰犯人，霍斯一(yi)开始就任用了30名囚监。

结果，其中29人都成了党卫(wei)队的帮凶、邪恶的暴徒和腐败(bai)的压迫者(zhe)，只(zhi)有屈(qu)泽尔例外——他成为“波兰人的天使”和“奥斯威辛好人”。

在集中营(ying)生存下来

屈(qu)泽尔出生于(yu)柏林一(yi)个简朴而上进的家庭。他的父亲从(cong)工人一(yi)直做到仓库经理，并安排儿子当了电工学徒。20世纪20年代，电力是柏林的热门话题(ti)，西门子和通用电气这两家最大的电气企业都在柏林。

但年轻的屈(qu)泽尔并不(bu)珍惜。两年后，他中断了学徒生涯，开始做上门兜售的小贩勉强维生，并经常沦为乞丐。他的警方案底显然在二(er)战期间被烧(shao)毁，因此(ci)只(zhi)能从(cong)零星的线索和信息(xi)碎片中推断，“1929年至1935年的大部分(fen)时间”，屈(qu)泽尔可能都是在监狱中度过的。

之后，他从(cong)柏林-施马根(gen)多夫的一(yi)户(hu)人家转租了房子，生平第(di)一(yi)次搬进自(zi)己的房间。但他的自(zi)由(you)仅维持了不(bu)到一(yi)年半，1937年2月(yue)，他收到盖世太保的传票(piao)。屈(qu)泽尔遵(zun)照指示向盖世太保报到，随即被捕(bu)。

根(gen)据《打(da)击危险惯(guan)犯法》，五年内三次或三次以上被判处至少六个月(yue)监禁的人可被无限期“预防性拘留”。作为“职业罪犯”，他们会被送(song)往集中营(ying)。主管法庭每(mei)隔三年才(cai)会审(shen)查是否要为了“保护公共安全”而继续剥夺(duo)他们的自(zi)由(you)。

1937年3月(yue)16日，屈(qu)泽尔被送(song)往萨克森豪森集中营(ying)。他遭受了集中营(ying)里常见的暴力，但不(bu)幸中的万幸，其中一(yi)个打(da)手认(ren)识他的父亲。与此(ci)同时，他也巧妙地适应了非人的集中营(ying)制度。因此(ci)，1940年春，他被一(yi)名堪称虐待(dai)狂的党卫(wei)队官员(yuan)选(xuan)中，成为新建的奥斯威辛集中营(ying)的首批30名囚监之一(yi)。

在这里，他很快(kuai)就找到自(zi)己的新角色。他的任务(wu)是组织所有囚犯“义(yi)务(wu)劳动”。在此(ci)期间，他为了保护弱小的囚犯，给他们分(fen)配较轻的任务(wu)——但代价(jia)是不(bu)得不(bu)让其他囚犯承担特(te)别繁重的劳动。

抓(zhua)住机会拯救生命

屈(qu)泽尔是集中营(ying)里的“精英”之一(yi)，这是对(dui)那些(xie)由(you)于(yu)为党卫(wei)军服务(wu)而享(xiang)有特(te)权甚至（有限）信任的囚犯的称呼。但与其他“精英”囚犯形成鲜(xian)明对(dui)比的是，屈(qu)泽尔还受到非特(te)权囚犯的普遍欢迎(ying)，因为他利用自(zi)己的优势(shi)尽可能多地拯救生命。

为他撰写(xie)传记的记者(zhe)塞巴斯蒂安·克里斯特(te)写(xie)道：“总的来说，他在集中营(ying)里找到一(yi)个稳定的角色，这在一(yi)方面确(que)保了他自(zi)己的生存，另(ling)一(yi)方面也给了他保持体面以及做好事(shi)的机会和能力。”

这点在与1号囚犯、出生于(yu)波兹南的布(bu)鲁诺·布(bu)罗德尼维奇相比时尤为明显。布(bu)罗德尼维奇也是一(yi)名“职业罪犯”，但利用自(zi)己的特(te)权行使（几(ji)乎）无限的权力，中饱私囊。在奥斯威辛，他是“集中营(ying)大哥”，也就是最高级别的囚犯。由(you)于(yu)他的残暴，囚徒们很快(kuai)给他取了“黑死病”的绰号。

屈(qu)泽尔与他截然不(bu)同。1940年，波兰士兵维托尔德·皮(pi)莱茨基(ji)故意被党卫(wei)队逮捕(bu)进入集中营(ying)，因此(ci)见证了屈(qu)泽尔的杰出事(shi)迹。皮(pi)莱茨基(ji)想在奥斯威辛建立抵抗组织，并在一(yi)段时间后逃离，以便向纳粹德国(guo)的对(dui)手们通风(feng)报信。据皮(pi)莱茨基(ji)称，大部分(fen)集中营(ying)囚监头脑简单，很容易被抵抗组织成员(yuan)操纵(zong)，但屈(qu)泽尔却是有意地在向他们提供帮助。

被授予“波兰荣誉公民”

1942年12月(yue)29日下午(wu)，屈(qu)泽尔和三名波兰人一(yi)起逃离了奥斯威辛。这次，他利用的是自(zi)己与党卫(wei)队看守的熟络关系。他驾着一(yi)辆载有几(ji)个柜子的马车，假装自(zi)己由(you)一(yi)名党卫(wei)队士兵看守——但实际上是一(yi)名囚犯伪装的，另(ling)外两名囚犯则分(fen)别躲在两个柜子里。

但他的自(zi)由(you)只(zhi)持续了九个月(yue)：1943年9月(yue)，屈(qu)泽尔在华沙再次被捕(bu)——一(yi)名情人出于(yu)嫉妒(du)背(bei)叛了他。与其他大多数失败(bai)的逃犯不(bu)同，他没(mei)有被党卫(wei)队立即杀死，而是“仅仅”被打(da)昏，关进了集中营(ying)的“地堡”。两个月(yue)后，一(yi)名新来的集中营(ying)指挥官下令要么枪毙“地堡”中的囚犯，要么把他们送(song)回集中营(ying)。屈(qu)泽尔属(shu)于(yu)第(di)二(er)种情况，但当然不(bu)再是享(xiang)有特(te)权的囚监。

尽管如(ru)此(ci)，他还是活(huo)了下来，因为他逐渐(jian)适应了身为集中营(ying)囚犯所面临(lin)的艰巨挑战。又一(yi)次不(bu)幸中的万幸：1944年2月(yue)，他被转移到弗洛森比格集中营(ying)，甚至在那里找到一(yi)份工作。1945年4月(yue)23日，屈(qu)泽尔被美军解放。他在集中营(ying)里度过七年多的时光。

心怀感(gan)激的波兰奥斯威辛幸存者(zhe)授予屈(qu)泽尔波兰荣誉公民身份。他很高兴(xing)，但还是留在了德国(guo)。他在上普法尔茨地区的施瓦茨霍芬定居，与妻子罗西育有两个女(nu)儿。

1964年，屈(qu)泽尔在奥斯威辛审(shen)判中出庭作证，但遭到法官们的恶意攻击，其中一(yi)位甚至问他为什么还活(huo)着，并指责他是党卫(wei)队的奸细。这段经历在很大程度上让屈(qu)泽尔陷入沉默。1984年11月(yue)中旬，他在离家不(bu)远的地方病重去世。（编译/钟思睿）