梁贵(gui)柏长期(qi)致力于中美医药界的交流与合作，积极推动中国医药健康事业的发展。著作“新药的故事”系列图书三种（译林出版社出版）入选科技部2023年全国优秀科普作品，两次获得江苏省优秀科普作品一等奖；译有(you)2023年诺贝(bei)尔生理学或医学奖得主卡塔(ta)林·考里科的自传(chuan)《突破：我的科学人生》（与李(li)敬合译）。

梁贵(gui)柏

从古印加的神树(shu)到风靡世界的奎(kui)宁

古印加人很早(zao)就发现，生长于池塘边(bian)的一种树(shu)的树(shu)皮可以治疗疟疾。弗朗西斯科·皮萨罗于1532年率军(jun)征服印加帝国后，西班牙逐渐在南美建立起殖民统治，大批欧洲(zhou)人移民到利马(ma)，其中就有(you)药剂师萨伦布里诺。1632年，他(ta)托人将(jiang)一包当地(di)的树(shu)皮粉带到了罗马(ma)，让罗马(ma)的药剂师尝试用它来治疗疟疾，这是第一例有(you)记录的用南美的树(shu)皮粉来治疗疟疾案例。 至于金鸡纳（Cinchona）这个(ge)名字的由来，则有(you)一个(ge)美丽的传(chuan)说(shuo)。1629年至1639年，西班牙驻(zhu)利马(ma)的总督是钦琼伯爵(jue)，他(ta)的夫人按西班牙语的习惯被称为钦琼纳（Chinchona）。钦琼纳来到利马(ma)后患上疟疾，一名土(tu)著姑娘用树(shu)皮粉治好了她的病，钦琼纳随后订购了大量树(shu)皮送往欧洲(zhou)，用于治疗疟疾，因而这些树(shu)皮被人们称为“钦琼纳树(shu)皮”（Chinchona Bark）。1742年，现代(dai)植物命名法的创立人卡尔·林奈将(jiang)这种树(shu)命名为金鸡纳（Cinchona），沿用至今。据说(shuo)，这便是沿用了钦琼纳夫人的名字，至于林奈为何遗(yi)漏(lou)了字母“h”，至今仍是一个(ge)谜(mi)。

从新大陆传(chuan)到旧大陆后，金鸡纳树(shu)皮粉救人无数，其中就有(you)不少王公贵(gui)族，比如英(ying)王查(cha)理二世、法国国王路易十四的王太子，甚(shen)至还包括康熙皇帝。1692年，康熙身患疟疾，经太医医治无果，服用洪若翰等来华传(chuan)教(jiao)士进(jin)献的金鸡纳树(shu)皮粉才得以痊愈(yu)，金鸡纳霜由此被清(qing)廷(ting)奉为圣药。

这种神秘的树(shu)皮粉里，到底有(you)什么东西可以抗疟呢？从18世纪中期(qi)开始，历经七十多年，化学家和药剂师们终于分离出了金鸡纳树(shu)皮中的抗疟活(huo)性成分，并将(jiang)其命名为奎(kui)宁。此后，奎(kui)宁取代(dai)金鸡纳树(shu)皮粉，成为治疗疟疾的首选，更(geng)是成为热带作战的军(jun)队之刚需，有(you)时甚(shen)至影(ying)响战争走向。

奎(kui)宁被广泛应(ying)用于治疗疟疾200多年，于1909年被发现耐药性。人类需要一种新的抗疟药物。

从备受冷落的“青蒿一握”到举世瞩目的青蒿素

东晋葛洪所著的《肘后备急(ji)方》中曾提到青蒿治疟：“青蒿一握，以水(shui)二升渍，绞取汁，尽服之。”此后的一些医书中，也(ye)有(you)用青蒿熬汤、制丸治疟的方子。但“青蒿一握”重新出现在主流医书《本草纲目》之中，已经是1000多年以后的事了。李(li)时珍整理和辨析(xi)医书典籍时，发现前人提到青蒿有(you)青、黄之分。谨(jin)慎起见(jian)，他(ta)同时列出了“青蒿”与“黄花蒿”两个(ge)条目，也(ye)照录了葛洪“青蒿一握”的方子，但并未对其进(jin)行验(yan)证。青蒿仍然被埋没于故纸堆(dui)中。

抗战时期(qi)，西南大后方疟疾肆虐，依赖进(jin)口的奎(kui)宁陷入短缺，人们于是把希望寄(ji)托在了传(chuan)统中医药上，常山由此脱(tuo)颖而出——中国药理学奠基人张昌绍的研究团队分离出“常山碱”，发现其效果甚(shen)至优于奎(kui)宁。而青蒿又一次错过了“出头”的良机。

1967年5月23日，一个(ge)代(dai)号(hao)为“523任务(wu)”的秘密(mi)科研项目正式启动了，其当务(wu)之急(ji)是研发疟疾的新型疗法，以帮助越南军(jun)民在战争中减少疟疾引起的非战斗减员。1969年1月，屠呦呦加入了“523任务(wu)”团队，带领组员从中草药里筛(shai)选能治疗耐氯喹恶(e)性疟疾的新型药物。筛(shai)选了100多个(ge)中草药样品后仍然几无所获的屠呦呦，再一次翻开《肘后备急(ji)方》时，忽然联想到提取过程可能需要避免高温(wen)，由此改用低(di)沸点溶剂的提取方法。就这样，被无数次错过的青蒿素终于浮出水(shui)面。

2015年，屠呦呦荣获诺贝(bei)尔生理学或医学奖。如今，青蒿素已经被广泛用于世界疟疾高发地(di)区。青蒿素（及其衍生物与其他(ta)药物）用于联合治疗，估(gu)计(ji)可将(jiang)疟疾死亡率总体降低(di)20%以上，儿童死亡率降低(di)30%以上，对于全球卫生事业的贡献不可估(gu)量。

其书其人：一半科学，一半文学

《双药记》讲述奎(kui)宁和青蒿素的故事，别出心裁地(di)采用了历史记录和文学想象相结合的方式，带给读者一半科学、一般文学的独特阅读体验(yan)。

对于有(you)明(ming)确文献记录的，作者在忠实还原的基础上，对具体的细节，如场景、人物、对话做了文学加工。比如葛洪在广州会晤刺史邓(deng)岳(yue)，1532年皮萨罗率领舰队征服印加帝国，郑和病逝于七下西洋的途中……这些都是有(you)据可考的历史事件，但葛洪与弟子的对话、皮萨罗和印加将(jiang)军(jun)的会面、郑和海葬的具体场景，都是梁博(bo)士用合理的想象补足的。

之所以采用这样的写作形式，是因为梁贵(gui)柏自己也(ye)是“一半科学、一半文学”。他(ta)儿时起便爱好文学，但受改革(ge)开放初期(qi)“学好数理化，走遍天下都不怕”观念(nian)的影(ying)响，他(ta)选择了去复旦大学化学系读书。入校后，这名文学青年仍然流连于图书馆的文学名著，直到有(you)机合成课改变了一切——课上所讲的伍德沃德—多林奎(kui)宁全合成让他(ta)一下子着了迷。后来，“523任务(wu)”的重要成员之一，第一篇(pian)有(you)关青蒿素的署名论文的通讯作者周维善，来到课堂上讲解(jie)青蒿素的人工合成。而碰巧的是，周梁两家是邻居，“周家爸爸”看着梁贵(gui)柏从小长大。

梁贵(gui)柏与双药的缘分还不止于此。在他(ta)毕业那一年，多林教(jiao)授(shou)来到复旦大学，梁贵(gui)柏被老师指定用英(ying)文就自己的论文作报告。多林教(jiao)授(shou)一句“很好，好好干，你(ni)是有(you)前途的”深深鼓(gu)励(li)了青年梁贵(gui)柏，其亲笔所写的推荐信更(geng)是帮他(ta)敲开了赴美深造的大门。

1992年，梁贵(gui)柏获得美国威斯康星大学麦迪逊(xun)分校博(bo)士学位。在康奈尔大学完成博(bo)士后研究之后，梁博(bo)士于1994年加入默沙东新药研究院药物化学部，任高级研究员。他(ta)参(can)与和领导了多个(ge)不同阶段的新药研发项目，对西格列汀的研发作出过重要贡献。

早(zao)年对文学的爱好让梁贵(gui)柏在科研之余，走上了科普写作之路。他(ta)所著的“新药的故事”系列三册（译林出版社出版）入选科技部2023年全国优秀科普作品，两次获得江苏省优秀科普作品一等奖；他(ta)还与行业同仁李(li)敬博(bo)士合译了2023年诺贝(bei)尔生理学或医学奖得主卡塔(ta)林·考里科的自传(chuan)《突破：我的科学人生》。用梁贵(gui)柏自己的话来说(shuo)，“完成《双药记》也(ye)算是对一半科学、一半文学的自己有(you)了一个(ge)交代(dai)。”

采写：南都记者朱蓉婷